Paroles / Traduction : Lil’ Wayne Ft Future & Drake “Bitches Love Me”

 


Lil’ Wayne Ft Future & Drake “Bitches Love Me”
 

Traduction proposée par le site traduson.fr

 
[Refrain: Future and Drake]
I’m on that good kush and alcohol
Je kiff la bonne weed et l’alcool
I got some down bitches I can call
J’ai de la salope disponible que je peux appeller
I don’t know what I would do without y’all
Je ne sais pas ce que je ferais sans tout ça
I’mma ball til the day I fall
J’vais faire la fête jusq’au jour où j’vais mourir

Yeah, long as my bitches love me (yeah, yeah)
Ouais, tant que mes salopes m’aiment
I can give a fuck ’bout no hater
J’en ai rien à foutre de ces jaloux
Long as my bitches love me
Tant que mes salopes m’aiment
I can give a fuck ’bout no niggas
J’en ai rien à foutre de ces negros
Long as these bitches love me
Tant que mes salopes m’aiment

[Couplet 1: Lil Wayne]
Uh, pussy ass nigga stop hating
Enfoiré de négro arrête de m’envier
Lil Tunechi got that fire
Lil Tunechi est en feu
And these ho’s love me like Satan, maaaan!
Et ces salopes m’aiment comme Satan, meeec
Fuck with me and get bodied
Fais moi chier et fais toi tuer
And all she eat is dick
Et tout ce qu’elle mange c’est une bite
She’s on a strict diet, that’s my baby
Elle fait un régime stricte, c’est ma chérie
With no makeup she a ten
Sans maquillage c’est un canon
And she the best with that head
Et c’est la meilleure en fellation
Even better then Karrine
Encore meilleure que Karrine (une ex de Wayne)
She don’t want money
Elle ne veut pas d’argent
She want the time that we could spend
Elle veut dépenser du temps avec moi
She said “Cause I really need somebody
Elle me dit “Parceque j’ai vraiment besoin de quelqu’un
So tell me you’re that somebody”
Donc dis moi que tu es ce quelqu’un”
Girl, I fuck who I want and fuck who I don’t
Miss, Je baise qui je veux et j’emmerde les autres
Got that A1 credit, that’s that filet mignon
“A1 credit” signifie que l’emprunteur peut emprunter la somme max ; A1 est aussi une sauce
She said “I never want to make you mad
Elle me dit “Je ne voulais pas t’énerver
I just want to make you proud”
Je veux juste te rendre fier”
I said “Baby just make me cum
Je lui dit “Chérie fait moi juste éjaculer
Then don’t make a sound”
Et ensuite ne dit plus rien”

[Refrain: Future and Drake]

[Couplet 2: Lil Wayne]
Real nigga fuck these haters
Vrai négro emmerde ces jaloux
These hoes got pussies like craters
Ces salopes ont la chatte comme des cratères
Can’t treat these hoes like ladies, maaaan!
J’peux pas les traiter comme des dames, meeec
Pussy, money, weed, codeine
Des chattes, de l’argent, de la weed, et de la codéine (sirop de toux)
She said my dick feel like morphine
Elle me dit que ma bite à l’effet de la morphine
I hope my name taste like sardines to these niggas
J’espère que mon nom à le goût de sardine pour ces negros
She wake up, eat this dick
Elle se leve, mange cette bite
Call that breakfast in bed, $69.96
J’appelle ça petit dejeuner au lit, 69,96€ (position 69)
I feel her heartbeat, I chest to chest with this bitch
Je sens son coeur battre, je suis en position missionaire avec cette salope
Now turn around, face down, I’m arrestin’ this bitch
Maintenant tourne toi, visage au sol, je suis en train d’arreter cette salope
All my bitches love me and I love all my bitches
Toutes mes salopes m’aiment et j’aime toutes mes salopes
But it’s like as soon as I cum, I come to my senses
Mais dès que j’éjacule, je reprend mes esprits
And I would say these hoes name
Et je devrais dire le nom de ces salopes
But then I would be snitching
Mais alors je serai une balance
And these haters try to knock me
Ces jaloux essayent de me frapper
But they can’t knock me off the hinges
Mais ils ne peuvent pas m’ejecter
Man!

[Refrain: Future and Drake]

[couplet 3: Lil Wayne] (x2)
I lost a few good bitches
J’ai perdu quelques bonnes salopes
Met some more bad bitches
Et j’en n’ai rencontré des plus coquines
I be schooling them niggas
Je donne une leçon à ces négros
Pose for your class picture
Et je pose sur ta photo de classe
Now kiss my ass if you hating
Maintenant embrasse mes fesses si t’es un jaloux
I’m getting ass while I’m skating
Je me fais des culs pendant que je fais du skate
 

PS : N’hésitez pas à commenter pour m’envoyer toutes corrections ou suggestions